Most ml people (aka data scientists) I've met have little understanding of what a computer is, and it's fine. They understand stats.

The tiny subset of people who build ml systems (say tensorflow core devs, write actual distributed systems, etc) are actually hpc specialists, and have all the qualities you describe.

Of course, you may work somewhere where you're lucky enough to have everyone be good at everything!