No, you understand it well. NFTs are completely divorced from anything that does not exist on the blockchain. All recourse for establishing ownership in the eyes of the law requires consulting external, centralized sources of authority, making the involvement of a blockchain utterly pointless.