If you want to transfer ownership (copyright) within the traditional legal framework, you’ll also loose your say in what happens next, so you can’t guarantee that a subsequent change in NFT ownership automatically means a change in ownership of the rights.

What you could do is retain the copyright yourself, but accord an open-ended copyright license (like the way oss licenses are written) that accords certain rights to the owner of the NFT (and have the license describe how to determine who is the owner of the NFT).