It's partly a climate thing. Flat roofs in areas with snow are begging for all sorts of leaks and general snow load problems. There are probably houses in the Northeast built with flat roofs. They probably also have leak issues. Heck, houses with sloped roofs often have problems at junctions and with ice dams. Commercial properties are, in part of the reasons you cite.