I generally want to actually save interesting images I find - and not to another Pinterest board.

Pinterest goes out of their way to make this operation annoying.