It sounds like there was some payment involved in that case.

The OP's statement included "it is illegal to voluntarily help someone who is not family", which would make it illegal to help a friend move furniture or paint their house (without remuneration).