In my opinion it's like human languages. You can never apply the idioms and structures in quite the same way. But you can still be fluent in several languages without unlearning previous languages first.