As far as I know you need to use Xcode to distribute the software, or to write macOS-native software. I have written plenty of Java Swing apps without touching Xcode at all.