The mailing system your are referring to is called UUCP (Unix to Unix copy protocol). It can use serial link or IP as a transport to transmit batches of tar-gzipped emails. Binaries were usually uuencoded in mail body (if you are on FreeBSD, type: man uuencode).
Re:Ask HN: What was it like to use BBS?
by randombits0 on Sunday November 07, 2021 @01:34PM
(#29142106)
I was using bbs’es in the late seventies, so not quite further back. Still, cool story, bro. :)
It is worth noting that back in those days you couldn't just type an email as [email protected]. You needed to tell the mail server what path it needed to take to get to the recipient. We developed quite ingenuous ways of bouncing emails around various connected networks in order to get them to our intended destinations.