One nice thing about lightweight crypto is that it's easy to port. Implementing ASCON in Go was pretty fun and only took an hour or two: https://github.com/lukechampine/ascon/blob/master/ascon.go

(Obviously it wouldn't make a ton of sense to use Go if you're resource-constrained, but having a library is worthwhile for compatibility reasons regardless.)