To be fair that's quite a stretch. Maybe if the writing is on the wall, or floor talk hinted at it, but a mere 'can we talk if you have a minute' followed by 'you are going to quit aren't you' seems a little too much reading into it.