Don't worry, I'm sure they wouldn't actually want to enforce the restrictions in their policies, and any suggestion that they would is clearly the work of Microsoft employed FUD-monsters.

More seriously, LWN articles get posted here quite often, and the exposure probably encourages more people to subscribe. I always assumed that was the point of allowing people to create these links to subscriber articles.