That happens in breakthrough infections, and the goal of the vaccine is to reduce the number of breakthroughs, which it does successfully.

From the Lancet study linked in the article:

> The SAR in household contacts exposed to the delta variant was 25% (95% CI 18–33) for fully vaccinated individuals compared with 38% (24–53) in unvaccinated individuals.