Think of legal writing as an incredibly wordy programming language and it will make a lot more sense. Lawyers aren't reading this for fun, their brains are decoding how the computer (i.e. judges) will interpret it.