My understanding is that girls are more likely to attempt suicide, while boys are more likely to die from suicide.

As a sibling comment mentions, a big factor in this is differences in how the groups go about in their respective attempts.

I am also not aware, however, of statistics on long term effects of survived attempts of suicide.