It's still a big heavy item to steal, but it's conceivable to drop it on a skate and hoist it into a van.
After reading your comment I'm thinking that we'll eventually see start seeing YouTube videos crop up of three guys with sawzalls and angle grinders cut out a battery onto a skateboard and hoist it into the back of a truck in minutes.
[1] https://www.edmunds.com/auto-insurance/in-under-two-minutes-...
I think it’s highly likely that batteries will be like printer cartridges and a battery taken from one car won’t just work in another etc.
Lease some land, build a cheap warehouse, stock batteries for profit. Go bankrupt
Put batteries in a ship, dump them in international waters. Go bankrupt.
Sell them abroad as "refurbished" stock. Go bankrupt. This one actually works for expired batteries, you can buy them on ebay.
I'm also willing to bet that this will become a high value item for property theft.