The first section just needs a little note that the user needs to scroll horizontally to continue.

Certain browsers make it completely non-obvious that you have to do so to see more content, and it's no longer "intuitive" UX for most users.