> I don't think it's fear that prevents Americans from moving across the world. I think it's more related to, they don't want to leave their family, friends, and life they've been building

You aren't wrong but it only applies to the minority who could afford the expense of an overseas move.

Moving across town routinely costs the equivalent of 2-6 mos rent and most Americans would struggle to manage that.