I guess Canada can be lumped with the US in this case :) The whole concept of a “dormitory” is simply foreign here outside of hostels and niche boarding schools. Student housing is mostly normal-looking apartment buildings.