There is an option to get all suffixes without traversing subtree, but it comes with extra O(N) memory where N is combined length of all stored words - depending on case might be acceptable since memory for storing words itself is O(N) anyway. https://stackoverflow.com/a/29966616/2104560 (update 1 and update 3)
And thanks for the link, that is an interesting optimization!
EDIT: one fun non-practical application (histogramming the letters in a word is simpler and faster) is an anagram finder using prime numbers:
https://observablehq.com/@jobleonard/finding-anagrams-using-...
UPD: Sorry, "up to 15" is a wrong phrasing. I checked once how "prime factorial" fits into primitive, and first 15 primes can fit into long. So it's possible to handle even more symbols if it's smth like "aaaaaaa"64 times because it would be just 2^64