You interpret "vaayu yaan" as aeroplane, but what is the basis to assume it is something so specific? You just as easily assume they meant something like the flying carpets of Arabian myths.