> It works okay, except that it makes all tooling much much more complicated because you have to deal with multi-language files
So load those files as external, single-language files. Problem solved.
That would be extremely gross and wouldn't even work in some cases. E.g. a Javascript linter may rely on actual files in actual paths. And you can't do that for IDEs so you'll have to do a ton of extra work to get them to work with it.
Not worth it.
It works okay, except that it makes all tooling much much more complicated because you have to deal with multi-language files, and the template is HTML so you get frequent type errors (TSX catches those at compile time).