of course you can desolder and move the chips - all you need is a hot air station and some flux. It's of course harder but nothing even remotely close to breaking the encryption itself, like orders of magnitude easier - any hobbist can do it.

It's another story, a part of the encryption is stored in yet another place on Macs, which it'd be still stored there if the SSD could be moved in/out.