You can easily limit password attempts by requiring a sufficiently difficult password hashing algorithm and then just use a secure passphrase. Nobody is breaking into my encrypted drives via a guessing attack (other attacks exist, but they ~all also exist on macs).