Ok, so the real problem is that Germany is forcing it's citizens to subsidize doctors and the Swiss, rather than that the Swiss are freeloading.

The obvious solution (for Germany's citizens, if not their politicians) would be to charge market rates for medical education.