The best predictor of teachability is how much they learned in the past. If a person is incompetent today then most likely they will be hard to teach, and if a person is competent today they will soak up most things you say.

There are exceptions of course, but friendly and unteachable and unfriendly but very teachable are both very common scenarios. Teaching the unfriendly person might not be fun but it still works.