You can also run nixos-rebuild targeting your NixOS machine from your Mac which is a neat trick - and it’s how I update my home server.