> But it turns out people liking classic SF books are not your average fanboy, and they don't like being lied to.
It’s a bit silly to imply that the intended market was people who like or have even heard of SF classics like the Foundation series. The intended audience is pretty clearly everyone who watches stuff. It’s one of many shows trying to spend their way into cultural ubiquity after the immense success of Game of Thrones. Even if previous Asimov fans were disappointed it would have been totally fine if the show took off (this was the case for many George R. R. Martin fans and the Game of Thrones TV series).
Turns that those people make a lot of noise for their small number. The screeching voices and all that.
So I wager they wanted very hard that the name of Asimov created a fan base that would carry their own PR.
Otherwise, why chose the book at all ? After all, as you said, it's almost impossible to adapt, so they didn't buy the rights for the writing.
I mean, Apple bought the show from a production company that was able to get adaptation rights from the Asimov estate, and presumably that production company had creative people who liked the series and were motivated to adapt it. It's not like there was some white label series already in development and Apple went searching for some famous book series brand to attach to it.
If you don't like the Foundation show, that's fine, but this "oh, this is the hubris of Apple and I am glad they failed and everything they do is terrible and Tim Cook personally beat my cat to death" narrative isn't just tired, it's utterly irrelevant. What you don't like is David S. Goyer's take on Foundation. If you really don't like that take, then you wouldn't like it if it were running on Netflix or Amazon Prime or HBO Max, either, and it would have been just the same on one of those services -- albeit probably with a smaller special effects budget.
And the thing is, a "faithful translation" of the first books would be deathly boring. It's full of great ideas, but also full of flat characters, stilted dialogue, droning monologues, and very little in the way of actual plot. It's a story that hinges on the fall of a giant galactic empire yet lets that fall happen entirely off camera. One reviewer in 1982 described it this way:
> I kept waiting for something to happen, and nothing ever did. All three volumes, nearly a quarter of a million words, consisted of thoughts and conversation. No action. No physical suspense.
That "reviewer" was Isaac Asimov, when he re-read his own work before commencing the fourth book. Foundation started as a series of short stories patched together, then became a novel series full of retcons: it was all predicted by math! Wait, it was really the Second Foundation and Mentalics! Something something The Mule(tm)! Hold on, it was the robot from this other series entirely what the hell, Isaac!
Goyer has the disadvantage of trying to take what starts out as basically a future history sourcebook and turning it into a story, but the advantage of not having to retcon anything. There are already references to Foundation and Earth in the show.
Do I love the show? No, but I like the show. Is it turning a cerebral almost action-free book series into an action epic? Yes, but so far it's been a smart action epic, and I'm okay with that. Is it arguably Foundation fanfic? Maybe, but fanfic is usually "what if we shipped these two characters"; Foundation is fanfic of its source material in the sense of asking "what if Asimov created characters anyone would ever consider shipping in the first place."
> Is it turning a cerebral almost action-free book series into an action epic?
This pretty much has to be expected. Text and film are wildly different formats and have different strengths and constraints.
I can understand people giving it a thumbs down, but the responses that sound almost angry baffle me.
Apple made a ton of buzz around the TV show, and it took _because_ they use the Asimov work.
Apple did the Apple thing, they overhyped a product that they then designed according to their own rules, expecting everybody to just eat their crap and smile as usual.
But it turns out people liking classic SF books are not your average fanboy, and they don't like being lied to.
It's not just about marketing, it's about trust. It's about taking a dump on a legendary art piece to make money with a the Apple smug confidence. While Dune was a masterful yet humble demonstration of respect and love to the book.
Sure, it's was impossible to adapt the book as a show. By nature. Any reader would have told you that.
They didn't care. They wanted their poney.
It was never about making something for us.
Well, for once, I'm happy it back fired. They don't get to hear "no" often enough.