The things that people can do inside a bar are sufficiently limited that they will not normally impinge on their beliefs, so a good comparison is hard. It would be something like "you are not permitted to use this bar for the purpose of buying a drink to relax after a hard day developing nuclear weapons." This would be a pretty terrible thing for a bar to do and I would easily condemn it, even though it is merely "the rules".