In my experience, some universities/programs still expect these ancillary duties even if you're self-funded. If I was a cynic, it would lead me to believe they are just trying to get cheap labor out of grad students.