i don't think it's about the grass (which generally they say not to walk or sit on, so as to not cause damage). Colleges/universities are run like schools (our schools are strict, have to wear uniform, mandatory attendance etc. etc.). So the level of freedom mentioned by OP in the U.S College, compared to India, would be 10x different