It is the government's job to translate abstract concepts to be people centric, simply because the world itself is people centric. Digital bits have no power unless they is a shared recognition of that power, same as a written contract, a book of laws, an election or anything else.