That is by far not the only gripe I have with gRPC, but yeah, it's not designed for embedded. It's too large and too full featured for that. Maybe there's a cut down variant somewhere though, it is an open standard, it is conceivable that someone could implement a portion of its features compactly. For instance for Protocol Buffers there's c-only nanopb.