Quite a while ago I wrote up a stream of consciousness impression of the development experience for PSX and later consoles. The PS2 section is probably most relevant to your question :)

https://www.reddit.com/r/gamedev/comments/xddlp/describe_wha...