I still insist to write "behaviour" despite the protests of my spell-checkers. And I am a Brazilian/Hungarian educated mostly in Portuguese to whom English is a third language.

I blame my high-school English teacher.

But then, when in the browser, I also catch myself submitting forms with control-x control-s.