IIRC, the way they defeat this is by offering discounts on subscriptions to large groups of journals, rather than to individual titles.

If you're going to have to buy the package anyway, any money that is spent on journals not in the package is an extra expense that will have to be individually justified.