Serving on an editorial board for a prestigious journal is a career stepping stone just like publishing in that journal is a stepping stone earlier in your career. Asking the editorial board to resign has similar problems as telling PhD students to simply not publish in those journals.