Normally I use mkfifo then immediately rm it after opening the file with exec.

The fact that there isn't a good way to open an anonymous pipe and get its two file descriptors in bash is very annoying.