We do, actually, for dolphins at least. Researchers did an experiment where dolphins had to coordinate their actions (push 2 buttons together) without seeing each other. So they coordinated their actions acoustically by communicating when they should push the buttons.