It's as if you're proposing that your time has value, and that fungible commodities should be sourced based on expediency and price.
Utter crazy talk.
Thanks for the link. I'm working on some new internal functionality at work, and I too suck at design. The admin templates look fabulous, and $20 is WAY than an hour of my time! I thought Themeforest was only for Wordpress...
2. Unless your customers are themselves webdevs (in which case, AAAAAAAAAARGH!), none of them care where you got your pixels.
3. Search for "admin" themes. I'm sure most of what's on Themeforest is terrible. Just look at the highly-rated admin themes. And use the parts you care about.
Or, you know, rebuild your own admin theme using Twitter Bootstrap as a starting point. Sure. I'd rather just spend, what is it, $25?, to get a fully fleshed out app as a starting point, but that's me.