Thank you for “augury”! I looked up the etymology in Italian for auguri and it derives from the flight of birds. “Tanti auguri“ means “best wishes“, on the contrary “sciagura” (same root as “auguri”) means “misfortune“.