I've transferred a load of customers from Intel mac's to M1's with no issues at all. I suspect they were just unlucky.

There are a few ways of telling which ones of your apps are native too: https://www.macrumors.com/how-to/tell-apps-optimized-for-m1-...