The window scaling situation in X is shitty, and basically unsolvable in the framework of X. Wayland solves this problem.
By that, do you mean it makes DPI assumptions that you'd want to break with a higher-resolution display?
I believe it's possible with the older X multihead method, Zaphod mode, to have fully separate X11 screens, which could have different DPIs on each screen. The problem is there's no way to move windows from one screen to the next, and my understanding is that is an architectural limitation of X.
FTFY. There are people who want to keep using X and the only solution to that is to maintain it as code wont be maintained by itself. The entire point of open source/free software is that if anyone wants to fix/implement something they're free to do so, so for as long as someone wants to keep using X and has the necessary know-how (or the time and will to learn), X will be around.
> ...what these maintainers are trying to do in general is ... making the desktop have the features and support (like for 4K monitors) that people want.
Was there something about X that was incompatible with 4k monitors?