It's actually split. The NVMe controller is in the M1 SoC, but the flash modules contain their own dumber controller and connect via PCIe in the back end (using a custom protocol, not NVMe).

Apple could and have put their SSDs in modules - that's how the T2 Mac Pro does it. They're still proprietary though, of course, due to the split design.