See why I'm having a problem with this?
I don't see it as a good thing. I see it as more shit to wade through in order to get to the content I'm after. Unfortunately, it's something I'm seeing more and more often, over the course of the past several weeks... Colin isn't the first person to do this and I believe the consensus before was that ultimately it's a disservice to the community, well intentioned or not. (RiderOfGiraffes had a script that did something similar I think?)
Edit: As I can't reply to you directly yet Scott, I'll add this here:
"It is not itself discussion, but it points readers to discussions."
You understand exactly how I feel! :) You're absolutely correct: it adds nothing to the discussion and is therefore misplaced in the comments.
Now if there were a way to add some kind of list of similar or duplicate articles to an article that was independent of the comment threads, I would definitely be in support of this! But as comments, they feel like more spam. :(
I've explained why I see it as beneficial: it connects related discussions. It is not itself discussion, but it points readers to discussions. So, no, I do not see why you have a problem with it.