It's gonna cost more than all of that to cut holes and install proper doors and windows. And after doing so now you're back to maybe needing structural reinforcement (those openings will require headers).