Emotional distress has been a concept in tort law for decades and the sky has yet to fall. It's generally measured as a combination of 'here's the awful thing that happened, imagine how you'd feel, jurors' and testimony from the victim and/or psychiatrist(s) assessing the impact of the emotional injury in terms of subsequent dysfunction.