You’ve got it backwards. ‘Natural selection’ was coined to point out that selective forces exist in the wild other than humans deliberately breeding selected animals, which was well known in Darwin’s time. There’s ‘selection’ by humans and ‘natural selection’ which is by effects other than human selection. The effects of human hunting are a boundary case, where the selection pressure is not intended, but is a ‘natural’ consequence.