That may be, but in this case it is a precise technical term, referring to a particular block of Unicode: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Unified_Canadian_Aboriginal_...

Maybe the Unicode Consortium should change it, but for now, Canadian Aboriginal is the correct term.