Just wanted to echo morrow's suggestion - inline registration is a perfect way of collecting and registering users. It's a natural flow, not jarring at all, and also almost endearing if I type my email into the terminal and I get an email in the background and continue working.